在小學時,每次只要一到校外教學前幾天...總會有些同學熱烈地討論著當天該帶什麼零食、該穿什麼服裝...?現在上了國中後...也較少人談論校外教學的事情,而且前一天反而不會"胃痛、睡不著覺"(可能是因為在不同階段吧...)
當天,起了個大早,急急忙忙的衝出家門,我們永中可說是「大陣仗」耶!連路途中也會"塞車",到了體育館後,全班將近4分之3的人都已到達了(我原本以為會有很多人遲到),每個人好像的很興奮似的,大笑的、聊天的都有...(終於有點氣氛了)
到達目的地--六福村,分好各組後便到各遊樂設施...我們這組分「敢玩」、「不敢玩」兩隊,時間分配去玩各不同設施...但到最後還是一起行動,當正玩得盡興時...偏偏上天不作美,突如其來的大雨,讓我們只能躲在室內享用午餐,不過,也因為這場大雨的關係,回途中看到了許多美麗的彩虹!
這次的校外教學之旅增進了同學之間的友誼,可說是收穫不少呀!雖然在"毛毛雨中"結束,不過彩虹是的好Ending,期待下次的校外教學也能如此精采唷!
2009年4月17日 星期五
I Dreamed a Dream 悲慘世界
I Dreamed a Dream
There was a time when men were kind
以前有個時代, 人是善良的
When their voices were soft
這時他們的聲音是溫柔的
And their words inviting
說的字都很吸引人
There was a time when love was blind
以前有個時代, 愛是盲的
And the world was a song
然後世界像一首歌
And the song was exciting
這首歌卻很刺激
There was a time
有這段時代
Then it all went wrong
但是這時代卻都走歪..
I dreamed a dream in time gone by
我夢見在夢中時間過了..
When hope was high
這時有很大的希望
And life worth living
..生命是直得活的
I dreamed that love would never die
我夢到愛永遠不死
I dreamed that God would be forgiving
我夢到神是有慈悲的
Then I was young and unafraid
然後我就很年輕, 什麼都不怕
And dreams were made and used and wasted
夢卻是被打造,用掉,浪費掉的
There was no ransom to be paid
從沒沒有需要背的贖金
No song unsung, no wine untasted
沒有從未被唱過的歌, 未嘗過的酒
But the tigers come at night
可是老虎總是在夜晚中出沒
With their voices soft as thunder
..他們的聲音柔的像雷聲
As they tear your hope apart
..他們撕裂你的希望
And they turn your dream to shame
..把你的夢轉成憾事
He slept a summer by my side
她一整個夏天在我身旁睡覺
He filled my days with endless wonder
他讓我的每天充滿無此盡的奇妙
He took my childhood in his stride
她很關心我我的小孩子
But he was gone when autumn came
可是到了秋天他就消失了
And still I dream he'll come to me
我卻持續作夢他會到我身旁
That we will live the years together
讓我們可以一起度過歲月
But there are dreams that cannot be
可是這些夢是不會實現的
And there are storms we cannot weather
這些暴風雨我們無法避免的
I had a dream my life would be
我有夢到我的生命會是..
So different from this hell I'm living
跟現在活在地獄有很大的差異
So different now from what it seemed
跟我以為的差好多
Now life has killed the dream I dreamed.
現在生命卻毀了我所夢到的夢
----------------------------------------
悲慘世界的歌...真好聽!
另外,英國星光大道也有選手唱這首歌唷!
(真是人不可貌相)
http://www.youtube.com/watch?v=CA6nwv-fsHQ
There was a time when men were kind
以前有個時代, 人是善良的
When their voices were soft
這時他們的聲音是溫柔的
And their words inviting
說的字都很吸引人
There was a time when love was blind
以前有個時代, 愛是盲的
And the world was a song
然後世界像一首歌
And the song was exciting
這首歌卻很刺激
There was a time
有這段時代
Then it all went wrong
但是這時代卻都走歪..
I dreamed a dream in time gone by
我夢見在夢中時間過了..
When hope was high
這時有很大的希望
And life worth living
..生命是直得活的
I dreamed that love would never die
我夢到愛永遠不死
I dreamed that God would be forgiving
我夢到神是有慈悲的
Then I was young and unafraid
然後我就很年輕, 什麼都不怕
And dreams were made and used and wasted
夢卻是被打造,用掉,浪費掉的
There was no ransom to be paid
從沒沒有需要背的贖金
No song unsung, no wine untasted
沒有從未被唱過的歌, 未嘗過的酒
But the tigers come at night
可是老虎總是在夜晚中出沒
With their voices soft as thunder
..他們的聲音柔的像雷聲
As they tear your hope apart
..他們撕裂你的希望
And they turn your dream to shame
..把你的夢轉成憾事
He slept a summer by my side
她一整個夏天在我身旁睡覺
He filled my days with endless wonder
他讓我的每天充滿無此盡的奇妙
He took my childhood in his stride
她很關心我我的小孩子
But he was gone when autumn came
可是到了秋天他就消失了
And still I dream he'll come to me
我卻持續作夢他會到我身旁
That we will live the years together
讓我們可以一起度過歲月
But there are dreams that cannot be
可是這些夢是不會實現的
And there are storms we cannot weather
這些暴風雨我們無法避免的
I had a dream my life would be
我有夢到我的生命會是..
So different from this hell I'm living
跟現在活在地獄有很大的差異
So different now from what it seemed
跟我以為的差好多
Now life has killed the dream I dreamed.
現在生命卻毀了我所夢到的夢
----------------------------------------
悲慘世界的歌...真好聽!
另外,英國星光大道也有選手唱這首歌唷!
(真是人不可貌相)
http://www.youtube.com/watch?v=CA6nwv-fsHQ
2009年4月16日 星期四
When I Fall In Love / Unforgettable Nat King Cole
When I Fall In Love
曲:Edward Heyman/Victor Young
詞:Edward Heyman/Victor Young
When I fall in love
it will be forever
or I'll never fall in love
In a restless world like this is
Love is ended before it begun
And too many moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun
When I give my heart
it will be completely
or I'll never give my heart
And the moment I can feel
that you feel
that way too is when I fall
in love with you
And the moment I can feel t
hat you feel that way too is
when I fall in love with you
當我墜入情網時 就是天長地久直到永遠
要不然 我寧可不要墜入情網
在這個瘋狂的世界裡
愛情總是還沒有開始就己經結朿
無盡的午夜熱吻激情
連驕陽都難以融化
當我真心付出時 就是全心全意 始終如一
要不然 我寧可保留我的真情
此時此刻你我心有同感 靈犀相通
你我已經墬入情網
此時此刻你我心有同感 靈犀相通
你我已經墬入情網
-----------------------------------------
Unforgettable
跟女兒Natalie cole 合唱
Unforgettable, that's what you are
Unforgettable though near or far
Like a song of love that clings to me
How the thought of you does things to me
Never before has someone been more
Unforgettable in every way
And forever more, that's how you'll stay
That's why, darling, it's incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am unforgettable too
No never before
has someone been more ooh
Unforgettable in every way
And forever more, that's how you'll stay
That's why, darling, it's incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am unforgettable too
------------------------------------
好好聽的歌\\
Nat King Cole的歌就是好聽!享受唷
曲:Edward Heyman/Victor Young
詞:Edward Heyman/Victor Young
When I fall in love
it will be forever
or I'll never fall in love
In a restless world like this is
Love is ended before it begun
And too many moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun
When I give my heart
it will be completely
or I'll never give my heart
And the moment I can feel
that you feel
that way too is when I fall
in love with you
And the moment I can feel t
hat you feel that way too is
when I fall in love with you
當我墜入情網時 就是天長地久直到永遠
要不然 我寧可不要墜入情網
在這個瘋狂的世界裡
愛情總是還沒有開始就己經結朿
無盡的午夜熱吻激情
連驕陽都難以融化
當我真心付出時 就是全心全意 始終如一
要不然 我寧可保留我的真情
此時此刻你我心有同感 靈犀相通
你我已經墬入情網
此時此刻你我心有同感 靈犀相通
你我已經墬入情網
-----------------------------------------
Unforgettable
跟女兒Natalie cole 合唱
Unforgettable, that's what you are
Unforgettable though near or far
Like a song of love that clings to me
How the thought of you does things to me
Never before has someone been more
Unforgettable in every way
And forever more, that's how you'll stay
That's why, darling, it's incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am unforgettable too
No never before
has someone been more ooh
Unforgettable in every way
And forever more, that's how you'll stay
That's why, darling, it's incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am unforgettable too
------------------------------------
好好聽的歌\\
Nat King Cole的歌就是好聽!享受唷
2009年4月15日 星期三
WING 高橋洋子
WING 高橋洋子
作詞:高橋洋子/作曲:大森俊之/編曲:大森俊之/歌:高橋洋子
Always believe in yourself and your Dreams. You have a Wing!!
いとしくてせつないのに
言葉にできず胸が苦しい
たぶん二人はおそろいの
心に傷があると思うの
抱きよせられ高鳴る鼓動
今なら受けとめられそう…
みんなはもういい 見つめ合えばいい
トキメクこともいい 愛し合えばいい
心開いて追い風に乗り
幸せから逃げないで…
寂しい目をしたあの子
弱気な君も信じてほしい
たぶん誰もが悲しみ
分け合いたいと願ってること…
ありふれた特別な日々
その中に答えがあるの…
明日はもういい 今だけでいい
微笑みあえばいい ゆるしあえばいい
両手広げて追い風に乗り
幸せをつかまえてね…
いつでも待っているから
その翼 休めに来てね…
泣くこともいい いつだっていい
みとめあえばいい 愛し合えばいい
心開いて追い風に乗り
幸せになってほしい…
幸せになってほしい…
--------------------------------
作詞:高橋洋子/作曲:大森俊之/編曲:大森俊之/歌:高橋洋子
Always believe in yourself and your Dreams. You have a Wing!!
いとしくてせつないのに
言葉にできず胸が苦しい
たぶん二人はおそろいの
心に傷があると思うの
抱きよせられ高鳴る鼓動
今なら受けとめられそう…
みんなはもういい 見つめ合えばいい
トキメクこともいい 愛し合えばいい
心開いて追い風に乗り
幸せから逃げないで…
寂しい目をしたあの子
弱気な君も信じてほしい
たぶん誰もが悲しみ
分け合いたいと願ってること…
ありふれた特別な日々
その中に答えがあるの…
明日はもういい 今だけでいい
微笑みあえばいい ゆるしあえばいい
両手広げて追い風に乗り
幸せをつかまえてね…
いつでも待っているから
その翼 休めに来てね…
泣くこともいい いつだっていい
みとめあえばいい 愛し合えばいい
心開いて追い風に乗り
幸せになってほしい…
幸せになってほしい…
--------------------------------
2009年4月5日 星期日
曹秉堯先生--生涯講座心得
今天的生涯輔導講座由曹秉堯先生(曹哥)來為我們演講,
我覺得...曹哥自從海軍軍官退休後,便成立「希望教會」,
並且擔任教會中的牧師職位...這點讓我覺得很好,
雖然大家各信仰的宗教並不同,不過曹哥以基督教的方式...
來給予我們信心及勇氣,並且告訴我們態度的重要性,
期許我們大家將來能成為一個成功的人,
既然告訴了我們成功的秘訣...那我們何不努力邁進呢?
我覺得...曹哥自從海軍軍官退休後,便成立「希望教會」,
並且擔任教會中的牧師職位...這點讓我覺得很好,
雖然大家各信仰的宗教並不同,不過曹哥以基督教的方式...
來給予我們信心及勇氣,並且告訴我們態度的重要性,
期許我們大家將來能成為一個成功的人,
既然告訴了我們成功的秘訣...那我們何不努力邁進呢?
2009年3月28日 星期六
Miley Cyrus - Botton Of The Ocean
It's been in the past for a while
I get a flash and I smile
Am I crazy
Still miss you, baby
It was real
It was right
But it burned too hot to survive
All that's left is,
All these ashes
Where does the love go
I don't know
When it's all set and done
How could I be losing you forever,
After all the time we spent together
I have to know why I had to lose you
Now you've just become like everything
I'll never find again
At the bottom of the ocean
In a dream, you appear
For a while, you were here
So I keep sleeping,
Just to keep you with me
I'll draw a map,
Connect the dots
With all the memories that I got
What I'm missing,
I'll keep reliving
Where does the love go,
I don't know
When it's all set and done
How could I be losing you forever,
After all the time we spent together
I have to know why I had to lose you
Now you've just become like everything
I'll never find again,
At the bottom of the ocean
(Voice)
This is it
Let go
Breathe
You don't have to love me for me
To baby ever understand
Just know I love the time we both had
And I don't ever want to see you sad
Be happy
And I don't wanna hold you
If you don't wanna tell me you love me babe
Just know I'm gonna have to walk away
I'll be big enough for both of us to say
Be happy
(Voice)
Be happy
2009年3月12日 星期四
2009年3月5日 星期四
Bryan Adams - Straight From The Heart
Bryan Adams - Straight From The Heart
by http://www.youtube.com/watch?v=-ebtjgK8NNU
by http://www.youtube.com/watch?v=-ebtjgK8NNU
2009年2月26日 星期四
Bryan Adams - Heaven
Bryan Adams - Heaven
Oh thinking about all our younger years
There was only you and me
We were young and wild and free
Now nothing can take you away from me
We been down that road before
But that's over now, you keep me coming back for more
Baby you're all that I want
When you're lying here in my arms
I'm finding it hard to believe
We're in Heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in Heaven
Oh once in your life you find someone
Who will turn your world around
Bring you up when you're feeling down
Yeah nothing can change what you mean to me
Oh there's lots that I could say but just hold me now
Cause our love will light the way
And baby you're all that I want
When you're lying here in my arms
I'm finding it hard to believe
We're in Heaven
Yeah love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in Heaven
Yeah
I've been waiting for so long
For something to arrive
For love to come along
Now our dreams are coming true
Through the good times and the bad
Yeah I'll be standing there by you, oh
And baby you're all that I want
When you're lying here in my arms
I'm finding it hard to believe
We're in Heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in Heaven, Heaven
waaaa-ohhhhh
You're all that I want...
You're all that I need...
Oh thinking about all our younger years
There was only you and me
We were young and wild and free
Now nothing can take you away from me
We been down that road before
But that's over now, you keep me coming back for more
Baby you're all that I want
When you're lying here in my arms
I'm finding it hard to believe
We're in Heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in Heaven
Oh once in your life you find someone
Who will turn your world around
Bring you up when you're feeling down
Yeah nothing can change what you mean to me
Oh there's lots that I could say but just hold me now
Cause our love will light the way
And baby you're all that I want
When you're lying here in my arms
I'm finding it hard to believe
We're in Heaven
Yeah love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in Heaven
Yeah
I've been waiting for so long
For something to arrive
For love to come along
Now our dreams are coming true
Through the good times and the bad
Yeah I'll be standing there by you, oh
And baby you're all that I want
When you're lying here in my arms
I'm finding it hard to believe
We're in Heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in Heaven, Heaven
waaaa-ohhhhh
You're all that I want...
You're all that I need...
2009年1月10日 星期六
﹝引用﹞Longer Than
中譯 :
遠過那魚游大海
高比那飛鳥能及
在星空閃爍之前
我已經愛上了你
堅如那山巔古堡
真切于樹木生長
深似那莽莽山林
我如此的愛著你
讓我帶給你冬日的火焰
你將送與我綿綿的春雨
憑著愛的雙翅
讓我們一同飛越那四季
當火一般的情感
因歲月變得醇香而綿長
我們的人生之書
哪怕斑駁破舊頁面轉黃
你我的故事仍閃亮其間
我的愛一如既往
遠過那魚游大海
高比那飛鳥能及
在星空閃爍之前
我已經愛上了你
-------------------------------
引用李老師blogger的歌曲...
我覺得這首歌實在是太美了...(感動落淚)
當然要拿進我家好好收藏啦> <
we are the world
we are the world
There comes a time when we hear a certain call (Loinel Richie)
When the world must come together as one
There are people dying
Oh, and it's time to lend a hand to life (Paul Simon)
The greatest gift of all
We can't go on pretending day by day (Kenny Rogers)
That someone, somewhere will soon make a change (James Ingram)
We're all a part of God's great big family (Tina Turner)
And the truth - you know love is all we need (Billy Joel)
We are the world, we are the children (Michael Jackson)
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making (Diana Ross)
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
Well, send'em your heart (Dionne Warwick)
So they know that someone cares
And their lives will be stronger and free (Willie Nelson)
As God has shown us
By turning stone to bread
And so we all must lend a helping hand(*) (Al Jarreau)
We are the world, we are the children (Bruce Springsteen)
We are the ones who make a brighter day (Kenny Loggins)
So let's start giving
There's a choice we're making (Steve Perry)
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day (Dryal Hall)
Just you and me
When you're down and out (Michael Jackson)
There seems no hope at all
But if you just believe (Huey Lewis)
There's no way we can fall
Well, well, well, let's realize (Cyndi Lauper)
That one change can only come
When we stand together as one (Kim Carnes)
We are the world, we are the children (Chorus)
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
We are the world, we are the children (Chorus)
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making (Bob Dylan)
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
We are the world, we are the children (Chorus)
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day (Bob Dylan)
Just you and me
(Let me hear you) (Ray Charles)
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
We are the world, we are the children (Steive Wonder
We are the ones who make a brighter day & Bruce Springsteen)
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
We are the world, we are the children (Steive Wonder
We are the ones who make a brighter day & Bruce Springsteen)
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
We are the world, we are the children (Chorus)
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
We are the world, we are the children(James Ingram)
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making(Ray Charles)
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
We are the world, we are the children (Chorus)
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
--------------------------------------
Do they know it's christmas
(Paul Young)
It's Christmas time
There's no need to be afraid
At Christmas time
We let in light and we banish shade
(Boy George)
And in our world of plenty
We can spread a smile of joy
Throw your arms around the world
At Christmas time
(George Michael)
But say a prayer
Pray for the other ones
At Christmas time it's hard
(Simon LeBon)
But when you're having fun
There's a world outside your window
(Sting) And it's a world of dread and fear
Where the only water flowing is
(Bono joins in)
The bitter sting of tears
And the Christmas bells that are ringing
Are clanging chimes of doom
(Bono only) Well, tonight thank God it's them instead of you.
(Everyone)
And there won't be snow in Africa this Christmas time.
The greatest gift they'll get this year is life
Where nothing ever grows
No rain or rivers flow
Do they know it's Christmas time at all?
Feed the world
Let them know it's Christmas time
Feed the world
Do they know it's Christmas time at all?
(Paul Young)
Here's to you
raise a glass for everyone
Here's to them
underneath that burning sun
Do they know it's Christmas time at all?
Chorus (Everyone)
Feed the world
Feed the world
Feed the world
Let them know it's Christmas time again
Feed the world
Let them know it's Christmas time again
Feed the world
Let them know it's Christmas time again
Repeat
---------------------------------------------
~各國大合唱~
別說我是老人= =
我覺得很好聽呀~
連英文老師都在播放哩!
There comes a time when we hear a certain call (Loinel Richie)
When the world must come together as one
There are people dying
Oh, and it's time to lend a hand to life (Paul Simon)
The greatest gift of all
We can't go on pretending day by day (Kenny Rogers)
That someone, somewhere will soon make a change (James Ingram)
We're all a part of God's great big family (Tina Turner)
And the truth - you know love is all we need (Billy Joel)
We are the world, we are the children (Michael Jackson)
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making (Diana Ross)
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
Well, send'em your heart (Dionne Warwick)
So they know that someone cares
And their lives will be stronger and free (Willie Nelson)
As God has shown us
By turning stone to bread
And so we all must lend a helping hand(*) (Al Jarreau)
We are the world, we are the children (Bruce Springsteen)
We are the ones who make a brighter day (Kenny Loggins)
So let's start giving
There's a choice we're making (Steve Perry)
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day (Dryal Hall)
Just you and me
When you're down and out (Michael Jackson)
There seems no hope at all
But if you just believe (Huey Lewis)
There's no way we can fall
Well, well, well, let's realize (Cyndi Lauper)
That one change can only come
When we stand together as one (Kim Carnes)
We are the world, we are the children (Chorus)
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
We are the world, we are the children (Chorus)
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making (Bob Dylan)
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
We are the world, we are the children (Chorus)
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day (Bob Dylan)
Just you and me
(Let me hear you) (Ray Charles)
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
We are the world, we are the children (Steive Wonder
We are the ones who make a brighter day & Bruce Springsteen)
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
We are the world, we are the children (Steive Wonder
We are the ones who make a brighter day & Bruce Springsteen)
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
We are the world, we are the children (Chorus)
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
We are the world, we are the children(James Ingram)
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making(Ray Charles)
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
We are the world, we are the children (Chorus)
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
--------------------------------------
Do they know it's christmas
(Paul Young)
It's Christmas time
There's no need to be afraid
At Christmas time
We let in light and we banish shade
(Boy George)
And in our world of plenty
We can spread a smile of joy
Throw your arms around the world
At Christmas time
(George Michael)
But say a prayer
Pray for the other ones
At Christmas time it's hard
(Simon LeBon)
But when you're having fun
There's a world outside your window
(Sting) And it's a world of dread and fear
Where the only water flowing is
(Bono joins in)
The bitter sting of tears
And the Christmas bells that are ringing
Are clanging chimes of doom
(Bono only) Well, tonight thank God it's them instead of you.
(Everyone)
And there won't be snow in Africa this Christmas time.
The greatest gift they'll get this year is life
Where nothing ever grows
No rain or rivers flow
Do they know it's Christmas time at all?
Feed the world
Let them know it's Christmas time
Feed the world
Do they know it's Christmas time at all?
(Paul Young)
Here's to you
raise a glass for everyone
Here's to them
underneath that burning sun
Do they know it's Christmas time at all?
Chorus (Everyone)
Feed the world
Feed the world
Feed the world
Let them know it's Christmas time again
Feed the world
Let them know it's Christmas time again
Feed the world
Let them know it's Christmas time again
Repeat
---------------------------------------------
~各國大合唱~
別說我是老人= =
我覺得很好聽呀~
連英文老師都在播放哩!
John Lennon - Happy Christmas (War is Over)
So this is Christmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear ones
The old and the young
A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
And so this is Christmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong
And so Happy Christmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let's stop all the fight
War is over
If you want it
War is over
Now
War is over
If you want it
War is over
Now
A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
And so this is Christmas
And what have we done
Another year over
And a new one just begun
And so Happy Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young
War is over
If you want it
War is over
Now
War is over
If you want it
War is over
Now
A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
War is over if you want it
War is over now
遲來的聖誕節祝福.....
順便祝大家新年快樂
HAPPY NEW YEAR~
2008年12月26日 星期五
So Long, Farewell
The Sound of Music-"So Long, Farewell"(1965)
There's a sad sort of clanging 哀傷的叮噹聲
From the clock in the hall 從大廳裡的時鐘傳來
And the bells in the steeple too, 教堂塔尖的鐘聲也是
And up in the nurs'ry an absurd little bird 育幼院上一隻荒謬的小鳥
Is popping out to say "coocoo". 跳出來"咕咕"叫
Regretfully they tell us, 很惱人地 他們告訴我們
But firmly they compel us 還固執地強迫我們
To say goodby to you. 來對你們說再見
So long, farewell, Auf wiedersehen, good night 再見, 告別了 晚安
I hate to go and leave this pretty sight. 我懊惱離開這美好的景象
So long, farewell, Auf wiedersehen, adieu, 再見, 告別了 再見
Adieu, adieu, to yieu and yieu and yieu. 對你 對你 和你 說再見
So long, farewell, Au'voir, auf wiedersehen, 再見, 告別了 再見
I'd like to stay and taste my first champagne 我想停留品嚐我最初的香檳
( Yes ? No ! 可以嗎 ? 不行 ! )
So long, farewell, Auf wiedersehen, goodbye 再見, 告別了 再見
I leave and heave a sigh and say goodbye, 嘆息一聲說再見, 我走了
Good bye 再見
I'm glad to go, I cannot tell a lie. 我很高興離去, 我不會說謊的
I flit, I float, I fleetly flee, I fly. 我飛掠, 我飄揚, 我飛馳離開, 我飛著
The sun has gone to bed and so must I 太陽睡了 我也要睡了
So long, farewell, auf wiedersehen, goodbye, 再見, 告別了 再見
Goodbye, Goodbye, Goodbye! 再見 再見 再見
-------------------------------------------------
So long , farewell , adieu 都是 goodbye 的意思
Au'voir 是法語再見 Auf wiedersehen 是德語再見
--------------------------------------------------
退場哩~
關鍵在於班長的一聲"coocoo"~
一整段表演在於一出聲的"氣勢"!
Go~Go~Go~
大家應該都看過The Sound of Music(歌劇 真善美)吧!
沒看的也鼓勵去看看唷!
去中央圖書館看吧!(四號公園圖書館)
我就是在那裡看的說!
鼓勵大家多唱唱歌發洩紓解情緒及壓力!
There's a sad sort of clanging 哀傷的叮噹聲
From the clock in the hall 從大廳裡的時鐘傳來
And the bells in the steeple too, 教堂塔尖的鐘聲也是
And up in the nurs'ry an absurd little bird 育幼院上一隻荒謬的小鳥
Is popping out to say "coocoo". 跳出來"咕咕"叫
Regretfully they tell us, 很惱人地 他們告訴我們
But firmly they compel us 還固執地強迫我們
To say goodby to you. 來對你們說再見
So long, farewell, Auf wiedersehen, good night 再見, 告別了 晚安
I hate to go and leave this pretty sight. 我懊惱離開這美好的景象
So long, farewell, Auf wiedersehen, adieu, 再見, 告別了 再見
Adieu, adieu, to yieu and yieu and yieu. 對你 對你 和你 說再見
So long, farewell, Au'voir, auf wiedersehen, 再見, 告別了 再見
I'd like to stay and taste my first champagne 我想停留品嚐我最初的香檳
( Yes ? No ! 可以嗎 ? 不行 ! )
So long, farewell, Auf wiedersehen, goodbye 再見, 告別了 再見
I leave and heave a sigh and say goodbye, 嘆息一聲說再見, 我走了
Good bye 再見
I'm glad to go, I cannot tell a lie. 我很高興離去, 我不會說謊的
I flit, I float, I fleetly flee, I fly. 我飛掠, 我飄揚, 我飛馳離開, 我飛著
The sun has gone to bed and so must I 太陽睡了 我也要睡了
So long, farewell, auf wiedersehen, goodbye, 再見, 告別了 再見
Goodbye, Goodbye, Goodbye! 再見 再見 再見
-------------------------------------------------
So long , farewell , adieu 都是 goodbye 的意思
Au'voir 是法語再見 Auf wiedersehen 是德語再見
--------------------------------------------------
退場哩~
關鍵在於班長的一聲"coocoo"~
一整段表演在於一出聲的"氣勢"!
Go~Go~Go~
大家應該都看過The Sound of Music(歌劇 真善美)吧!
沒看的也鼓勵去看看唷!
去中央圖書館看吧!(四號公園圖書館)
我就是在那裡看的說!
鼓勵大家多唱唱歌發洩紓解情緒及壓力!
Because You Live
Jesse McCartney-Because You Live(傑西麥卡尼)
Staring out at the rain with a heavy heart It's the end of the world in my mind 在雨中帶著沉重的心 在我的心中這是世紀末日
Then your voice pulls me back like a wake up call 妳的聲音拉住了我 就像早餐的鬧鈴
I've been looking for the answer Somewhere I couldn't see that it was right there But now I know what I didn't know
我尋覓著答案在某處 就在眼前 我卻看不到 我現在知道 我之前所不了解的
Because you live and breathe 因為妳活著 呼吸著
Because you make me believe in myself when nobody else can help
因為妳讓我相信自己當我孤立無援
Because you live, girl 因為妳的存在 女孩
My world has twice as many stars in the sky 我的世界 從此更加閃亮
It's alright, I survived, I'm alive again 還好 我熬過來 重新活過來了
Cuz of you, made it though every storm 因為有妳 我度過了每個風暴
What is life, what's the use if you're killing time
這是什麼生活 有什麼用處 如果妳只是在浪費光
I'm so glad I found an angel 我多麼開心我找到了天使
Someone 有個人
Who was there when all my hopes fell I wanna fly, looking in your eyes
當我的夢想破滅 我想要飛到她的雙眸中
Because you live and breathe 因為妳活著 呼吸著
Because you make me believe in myself when nobody else can help
因為妳讓我相信自己當我孤立無援
Because you live, girl 因為妳的存在 女孩
My world has twice as many stars in the sky 我的世界 從此更加閃亮
Because you live, I live因為妳的存在 所以我存在
Because you live there's a reason why I carry on when I lose the fight
因為妳存在 這就是為什麼我可以堅持當我失敗
I want to give what you've given me always 我想給妳 妳總是給我的
Because you live and breathe 因為妳活著 呼吸著
Because you make me believe in myself when nobody else can help
因為妳讓我相信自己當我孤立無援
Because you live, girl 因為妳的存在 女孩
My world has twice as many stars in the sky 我的世界 從此更加閃亮
Because you live and breathe 因為妳活著 呼吸著
Because you make me believe in myself when nobody else can help
因為妳讓我相信自己當我孤立無援
Because you live, girl 因為妳的存在 女孩
My world has everything I need to survive 我的世界已經沒有缺憾
Because you live, I live, I live我的世界已經沒有缺憾
----------------------------------------------------------------
敵情報告!
723英語歌唱大賽曲目~
這是首好聽的歌~
但...感覺很難唱(key很難上的說)> <
英語歌唱大賽再過幾天就到了耶!
好緊張唷~~
白色襪子代表724的團結!
(當天沒穿的乾脆把腳剁掉算了啦!= =)
大家一定要加油唷!
Staring out at the rain with a heavy heart It's the end of the world in my mind 在雨中帶著沉重的心 在我的心中這是世紀末日
Then your voice pulls me back like a wake up call 妳的聲音拉住了我 就像早餐的鬧鈴
I've been looking for the answer Somewhere I couldn't see that it was right there But now I know what I didn't know
我尋覓著答案在某處 就在眼前 我卻看不到 我現在知道 我之前所不了解的
Because you live and breathe 因為妳活著 呼吸著
Because you make me believe in myself when nobody else can help
因為妳讓我相信自己當我孤立無援
Because you live, girl 因為妳的存在 女孩
My world has twice as many stars in the sky 我的世界 從此更加閃亮
It's alright, I survived, I'm alive again 還好 我熬過來 重新活過來了
Cuz of you, made it though every storm 因為有妳 我度過了每個風暴
What is life, what's the use if you're killing time
這是什麼生活 有什麼用處 如果妳只是在浪費光
I'm so glad I found an angel 我多麼開心我找到了天使
Someone 有個人
Who was there when all my hopes fell I wanna fly, looking in your eyes
當我的夢想破滅 我想要飛到她的雙眸中
Because you live and breathe 因為妳活著 呼吸著
Because you make me believe in myself when nobody else can help
因為妳讓我相信自己當我孤立無援
Because you live, girl 因為妳的存在 女孩
My world has twice as many stars in the sky 我的世界 從此更加閃亮
Because you live, I live因為妳的存在 所以我存在
Because you live there's a reason why I carry on when I lose the fight
因為妳存在 這就是為什麼我可以堅持當我失敗
I want to give what you've given me always 我想給妳 妳總是給我的
Because you live and breathe 因為妳活著 呼吸著
Because you make me believe in myself when nobody else can help
因為妳讓我相信自己當我孤立無援
Because you live, girl 因為妳的存在 女孩
My world has twice as many stars in the sky 我的世界 從此更加閃亮
Because you live and breathe 因為妳活著 呼吸著
Because you make me believe in myself when nobody else can help
因為妳讓我相信自己當我孤立無援
Because you live, girl 因為妳的存在 女孩
My world has everything I need to survive 我的世界已經沒有缺憾
Because you live, I live, I live我的世界已經沒有缺憾
----------------------------------------------------------------
敵情報告!
723英語歌唱大賽曲目~
這是首好聽的歌~
但...感覺很難唱(key很難上的說)> <
英語歌唱大賽再過幾天就到了耶!
好緊張唷~~
白色襪子代表724的團結!
(當天沒穿的乾脆把腳剁掉算了啦!= =)
大家一定要加油唷!
2008年12月25日 星期四
Last Christmas
Last Christmas - Wham(Wham樂團)
------------------------------------------------
Last Christmas-Ashley Tisdale(艾希利)
Last Christmas I gave you my heart
去年的聖誕節,我把心給了你
But the very next day you gave it away
但隔天你就將它丟棄
This year to save me from tears
今年,我在淚水中力圖振作
I'll give it to someone special
我會把心交給一個特別的人
Last Christmas I gave you my heart
去年的聖誕節,我把心給了你
But the very next day you gave it away
但隔天你就將它丟棄
This year to save me from tears
今年,我在淚水中力圖振作
I'll give it to someone I'll give it to someone special
我會把心交給一個人 我會把心交給一個特別的人
Once bitten and twice shy
曾經受傷,不免心存畏懼
I keep my distance
我保持著距離
But you still catch my eye
但你依然吸引著我的目光
Tell me baby
告訴我,寶貝
Do you recognize me
你認出我了嗎?
Well it's been a year
已經過了一年
It doesn't surprise me
我並不驚訝
Happy Christmas
聖誕快樂
I wrapped it up and sent it
我包裝好後將它送出
With a note saying "I love you"
附上字條,寫著"我愛你"
I meant it
我是認真的
Now I know what a fool I've been
現在我才知道當初真傻
But if you kissed me now
但如果你現在吻我
I know you'd fool me again
你可以再次愚弄我
(Chorus副歌)
Last Christmas I gave you my heart
去年的聖誕節,我把心給了你
But the very next day you gave it away
但隔天你就將它丟棄
This year to save me from tears
今年,我在淚水中力圖振作
I'll give it to someone special
我會把心交給一個特別的人
Last Christmas I gave you my heart
去年的聖誕節,我把心給了你
But the very next day you gave it away
但隔天你就將它丟棄
This year to save me from tears
今年,我在淚水中力圖振作
I'll give it to someone special (special) Yeah Yeah
我會把心交給一個特別的人
A crowded room
擁擠的房間裡
Friends with tired eyes
朋友們眼神疲憊
I'm hiding from you and your soul of ice
我想避開你和你冰冷的靈魂
I thought you were someone to rely on me
我曾以為你是多麼倚賴我
I guess I was a shoulder to cry on
我以為我就是你可以靠著哭泣的肩膀
A face on a lover with a fire in her heart
有著火熱的心的愛人臉龐
A man under cover but you tore me apart
刻意掩飾,你卻將我拆穿
Now I've found a real love you'll never fool me again
如今我已找到真愛,你再也不能愚弄我
(Chorus重複副歌)
I'll give it to someone special
我會把心交給一個特別的人
---------------------------------------------
聖誕節到囉!
祝大家聖誕節快樂> <
------------------------------------------------
Last Christmas-Ashley Tisdale(艾希利)
Last Christmas I gave you my heart
去年的聖誕節,我把心給了你
But the very next day you gave it away
但隔天你就將它丟棄
This year to save me from tears
今年,我在淚水中力圖振作
I'll give it to someone special
我會把心交給一個特別的人
Last Christmas I gave you my heart
去年的聖誕節,我把心給了你
But the very next day you gave it away
但隔天你就將它丟棄
This year to save me from tears
今年,我在淚水中力圖振作
I'll give it to someone I'll give it to someone special
我會把心交給一個人 我會把心交給一個特別的人
Once bitten and twice shy
曾經受傷,不免心存畏懼
I keep my distance
我保持著距離
But you still catch my eye
但你依然吸引著我的目光
Tell me baby
告訴我,寶貝
Do you recognize me
你認出我了嗎?
Well it's been a year
已經過了一年
It doesn't surprise me
我並不驚訝
Happy Christmas
聖誕快樂
I wrapped it up and sent it
我包裝好後將它送出
With a note saying "I love you"
附上字條,寫著"我愛你"
I meant it
我是認真的
Now I know what a fool I've been
現在我才知道當初真傻
But if you kissed me now
但如果你現在吻我
I know you'd fool me again
你可以再次愚弄我
(Chorus副歌)
Last Christmas I gave you my heart
去年的聖誕節,我把心給了你
But the very next day you gave it away
但隔天你就將它丟棄
This year to save me from tears
今年,我在淚水中力圖振作
I'll give it to someone special
我會把心交給一個特別的人
Last Christmas I gave you my heart
去年的聖誕節,我把心給了你
But the very next day you gave it away
但隔天你就將它丟棄
This year to save me from tears
今年,我在淚水中力圖振作
I'll give it to someone special (special) Yeah Yeah
我會把心交給一個特別的人
A crowded room
擁擠的房間裡
Friends with tired eyes
朋友們眼神疲憊
I'm hiding from you and your soul of ice
我想避開你和你冰冷的靈魂
I thought you were someone to rely on me
我曾以為你是多麼倚賴我
I guess I was a shoulder to cry on
我以為我就是你可以靠著哭泣的肩膀
A face on a lover with a fire in her heart
有著火熱的心的愛人臉龐
A man under cover but you tore me apart
刻意掩飾,你卻將我拆穿
Now I've found a real love you'll never fool me again
如今我已找到真愛,你再也不能愚弄我
(Chorus重複副歌)
I'll give it to someone special
我會把心交給一個特別的人
---------------------------------------------
聖誕節到囉!
祝大家聖誕節快樂> <
2008年12月24日 星期三
生科作業
<1>
接力比賽:Relay competition
『註』:
(1)接力:Relay
(2)接力賽跑:Relay race
(3)大隊接力/比賽:Production brigade relay/competition
意思:
(1)Relay,中轉
(2)competition,比賽
--------------------------------------
<2>
跳繩比賽:Rope skipping competition
『註』:
(1)跳繩:Rope skipping
--------------------------------------
<3>
游泳比賽:Swim meet
『註』:
(1)游泳:Swimming
(2)游泳隊:Swimming team
意思:
(1)meet,集會
--------------------------------------
<4>
啦啦隊比賽:Cheering team competition
『註』:
(1)啦啦隊:Cheering team
(2)啦啦隊長:cheerleader
意思:
(1)Cheering team:啦啦隊
(2)cheer:歡呼
(3)team:團隊
(4)leader:領導者
-------------------------------------
<5>
拔河比賽:Tug-of-war contest
『註』:
(1)拔河:Tug-of-war
-------------------------------------
<6>
英語歌唱比賽:English sings to compete
『註』:
比賽﹝用法﹞:
(1)?? contest
(2)?? race
(3)?? competition
(4)?? match
(5)?? to play
(6)?? to compete
意思:
(1)contest,爭奪,競爭
(2)race,通常用在賽跑方面;比賽,競賽
(3)competition,多用於比賽,競賽;賽會
(4)match,比賽,競賽
----------------------------------------
<7>露營:camping
資料來源:
http://tw.dictionary.yahoo.com/(yahoo奇摩字典)
接力比賽:Relay competition
『註』:
(1)接力:Relay
(2)接力賽跑:Relay race
(3)大隊接力/比賽:Production brigade relay/competition
意思:
(1)Relay,中轉
(2)competition,比賽
--------------------------------------
<2>
跳繩比賽:Rope skipping competition
『註』:
(1)跳繩:Rope skipping
--------------------------------------
<3>
游泳比賽:Swim meet
『註』:
(1)游泳:Swimming
(2)游泳隊:Swimming team
意思:
(1)meet,集會
--------------------------------------
<4>
啦啦隊比賽:Cheering team competition
『註』:
(1)啦啦隊:Cheering team
(2)啦啦隊長:cheerleader
意思:
(1)Cheering team:啦啦隊
(2)cheer:歡呼
(3)team:團隊
(4)leader:領導者
-------------------------------------
<5>
拔河比賽:Tug-of-war contest
『註』:
(1)拔河:Tug-of-war
-------------------------------------
<6>
英語歌唱比賽:English sings to compete
『註』:
比賽﹝用法﹞:
(1)?? contest
(2)?? race
(3)?? competition
(4)?? match
(5)?? to play
(6)?? to compete
意思:
(1)contest,爭奪,競爭
(2)race,通常用在賽跑方面;比賽,競賽
(3)competition,多用於比賽,競賽;賽會
(4)match,比賽,競賽
----------------------------------------
<7>露營:camping
資料來源:
http://tw.dictionary.yahoo.com/(yahoo奇摩字典)
2008年12月16日 星期二
Black Eyed Peas(黑眼豆豆)
Black Eyed Peas - My Humps
Black Eyed Peas - Pump It
Black Eyed Peas- Don't Lie
Sorry, sorry, sorry, sorry
Hey, baby my nose is getting big
I noticed it be growing when I been telling them fibs
Now you say your trust's getting weaker
Probably coz my lies just started getting deeper
And the reason for my confession is that I learn my lesson
And I really think you have to know the truth
Because I lied and I cheated and I lied a little more
But after I did it I don't know what I did it for
I admit that I have been a little immature
Fucking with your heart like I was the predator
In my book of lies I was the editor and the author
I forged my signature
And now I apologise for what I did to you
Cos what you did to me I did to you
[Chorus]
Nononono baby, nononono don't lie
Nononono, yeah you know know know know you gotta try
What you gonna do when it all comes out
When I see you & what you're all about
Nonono baby, nononono don't lie
Because you know you know you know you know you know you gotta try
She said I'm leaving
Cos she can't take the pain
It's hard to continue this love it ain't the same
Can't forget the things that I’ve done inside her brain
Too many lies committed too many games
She feeling like a fool getting on the last train
Trying to maintain but the feeling won't change
I'm sorry for the things that I've done and what I became
Caught up in living my life in the fast lane
Blinded by lights, cameras, you know the fame
I don't know the reason why I did these things
And I lie and I lie and I lie and I lie
And now our emotions are drained
When you lie and you lie and a little lie lie
And now your emotions are drained
[Chorus]
Yo, I'm lying to my girl even though I love her
And she all in my world
I give her all my attention and diamonds & pearls
She's the one who makes me feel on top of the world
Still I’m lying to my girl, I do it
And I lie and I lie and I lie till there's no turning back
I don't know why, [and I lie and I lie till I don't know who I am]
And then I tell myself
Nononono baby, nononono don't lie
Nononono, yeah you know know know know you gotta try
What you gonna do when it all comes out
When I see you & what you're all about
Nononono baby, nononono don't lie
Nononono baby, nononono
Stop, st-stop st-stop stop stop lying.
(在此提供其中我最喜歡的歌的歌詞)
---------------------------------------------------
大家知道黑眼豆吧?
他們的歌......
好聽耶!!!
雖然此團體已經解散了= =
粉可惜的說...
(不想接受事實= =")
Black Eyed Peas - Pump It
Black Eyed Peas- Don't Lie
Sorry, sorry, sorry, sorry
Hey, baby my nose is getting big
I noticed it be growing when I been telling them fibs
Now you say your trust's getting weaker
Probably coz my lies just started getting deeper
And the reason for my confession is that I learn my lesson
And I really think you have to know the truth
Because I lied and I cheated and I lied a little more
But after I did it I don't know what I did it for
I admit that I have been a little immature
Fucking with your heart like I was the predator
In my book of lies I was the editor and the author
I forged my signature
And now I apologise for what I did to you
Cos what you did to me I did to you
[Chorus]
Nononono baby, nononono don't lie
Nononono, yeah you know know know know you gotta try
What you gonna do when it all comes out
When I see you & what you're all about
Nonono baby, nononono don't lie
Because you know you know you know you know you know you gotta try
She said I'm leaving
Cos she can't take the pain
It's hard to continue this love it ain't the same
Can't forget the things that I’ve done inside her brain
Too many lies committed too many games
She feeling like a fool getting on the last train
Trying to maintain but the feeling won't change
I'm sorry for the things that I've done and what I became
Caught up in living my life in the fast lane
Blinded by lights, cameras, you know the fame
I don't know the reason why I did these things
And I lie and I lie and I lie and I lie
And now our emotions are drained
When you lie and you lie and a little lie lie
And now your emotions are drained
[Chorus]
Yo, I'm lying to my girl even though I love her
And she all in my world
I give her all my attention and diamonds & pearls
She's the one who makes me feel on top of the world
Still I’m lying to my girl, I do it
And I lie and I lie and I lie till there's no turning back
I don't know why, [and I lie and I lie till I don't know who I am]
And then I tell myself
Nononono baby, nononono don't lie
Nononono, yeah you know know know know you gotta try
What you gonna do when it all comes out
When I see you & what you're all about
Nononono baby, nononono don't lie
Nononono baby, nononono
Stop, st-stop st-stop stop stop lying.
(在此提供其中我最喜歡的歌的歌詞)
---------------------------------------------------
大家知道黑眼豆吧?
他們的歌......
好聽耶!!!
雖然此團體已經解散了= =
粉可惜的說...
(不想接受事實= =")
訂閱:
文章 (Atom)
